Disclaimers / Relevos de Responsabilidad

Español

Disclaimer Banner 2

 

Disclaimer for External Links

The appearance of external hyperlinks does not constitute endorsement by the Department of Agriculture of the linked web sites, or the information, products or services contained therein. Unless otherwise specified, the Department does not exercise any editorial control over the information you may find at these locations. All links are provided with the intent of meeting the mission of the Department and the Forest Service web site. Please let us know about existing external links you believe are inappropriate and about specific additional external links you believe ought to be included.

Disclaimer of Liability

With respect to documents available from this server, neither the United States Government nor any of its employees, makes any warranty, express or implied, including the warranties of merchantability and fitness for a particular purpose, or assumes any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed, or represents that its use would not infringe privately owned rights.

Nondiscrimination Notice

The U.S. Department of Agriculture (USDA) prohibits discrimination in all its programs and activities on the basis of race, color, national origin, age, disability, and where applicable, sex, marital status, familial status, parental status, religion, sexual orientation, genetic information, political beliefs, reprisal, or because all or a part of an individual's income is derived from any public assistance program. (Not all prohibited bases apply to all programs.) Persons with disabilities who require alternative means for communication of program information (Braille, large print, audiotape, etc.) should contact USDA's TARGET Center at (202) 720-2600 (voice and TDD).

To file a complaint of discrimination write to USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, S.W., Washington, D.C. 20250-9410 or call (800) 795-3272 (voice) or (202) 720-6382 (TDD). USDA is an equal opportunity provider and employer.

Disclaimer of Non-endorsement

Reference herein to any specific commercial products, process, or service by trade name, trademark, manufacturer, or otherwise, does not necessarily constitute or imply its endorsement, recommendation, or favoring by the United States Government. The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the United States Government, and shall not be used for advertising or product endorsement purposes.

Security Notice

Information from this server resides on a computer system funded by the VA. The use of this system may be monitored for computer security purposes. Any unauthorized access to this system is prohibited and is subject to criminal and civil penalties under Federal Laws including but not limited to Public Laws 83-703 and 99-474.

Weather

Weather presented through USDA Forest Service sites is public domain and derived from data from the National Weather Service. The USDA Forest Service is not responsible for the accuracy of this data.

Notice of Compliance (Section 508)

USDA Forest Service is committed to making its websites accessible to all USDA customers and employees. All of the agency websites are undergoing review and redesign as necessary to ensure that they meet or exceed the requirements of Section 508 of the Rehabilitation Act of 1973.
Many of our websites currently meet the Section 508 accessibility standards. Furthermore, the USDA Forest Service continues to work on making all websites accessible. Thank you very much for your patience through this redesign process. If you have any comments or suggestions for improvement, please contact the Webmaster of this page.

 

Relevos de Responsabilidad

Advertencias sobre Enlaces Externos

El aspecto de los hipervínculos externos no constituyen el endoso por parte del Departamento de Agricultura de los sitios Web, o la información, productos o servicios contenidos allí.

Salvo que se especifique lo contrario, el departamento no ejerce ningún control editorial sobre la información que se pueda encontrar en estos sitios. Todos los enlaces se proporcionan en el ánimo de cumplir con la misión del departamento y del sitio Web del Servicio Forestal. Agradeceremos que nos haga saber sobre enlaces externos que crea son inadecuados y sobre enlaces externos específicos que entienda que deban ser incluidos.

Advertencia sobre Responsabilidad

Con respecto a los documentos disponibles de este servidor, ni el gobierno de Estados Unidos ni cualquiera de sus empleados, da ninguna garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías de comerciabilidad o para un propósito particular, ni ninguna responsabilidad legal o responsabilidad de la veracidad o utilidad de cualquier información, aparato, producto, o proceso divulgado, o representación que su uso no infringiría los derechos de privacidad.

Aviso de No Discriminación

El Servicio Forestal del Departamento de Agricultura de los EE.UU. (USDA, por sus siglas en inglés), prohíbe la discriminación en todos sus programas y actividades por motivos de raza, color, nacionalidad, orientación sexual, religión, edad, impedimento, creencias políticas y estado civil o familiar (no todas las bases prohibidas se aplican a todos los programas). Las personas con impedimentos que requieren los medios alternativos para la comunicación de la información del programa (Braille, ampliaciones de fotos, cintas magnéticas para audio, etc.) deben contactar al centro USDA TARGET al (202) 720-2600 (voz y TDD).

Para presentar una queja sobre discriminación escriba a: USDA, Director, Office of Civil Rights, Room 326-W, Whitten Building ,14th and Independence Ave, SW, Washington, DC. 20250-9410 o llame al (202) 720-5964 (voz o TDD). El Servicio Forestal de USDA es un patrono que ofrece igualdad de oportunidades en el empleo.

Advertencia de No Endoso

El uso de un producto comercial, proceso, o servicio específico por el nombre comercial, marca registrada, fabricante, o de otra manera, no constituye o implica necesariamente su endoso, recomendación, o respaldo por parte del gobierno de los Estados Unidos. Los puntos de vista y las opiniones de los autores que se expresan en esta página no indican ni reflejan necesariamente las del gobierno de Estados Unidos, y no serán utilizadas para los propósitos del endoso de la publicidad o del producto.

Aviso de Seguridad

La información de este servidor reside en un sistema informático financiado por la Administración de Veteranos. El uso de este sistema puede ser monitoreado con propósitos de seguridad del sistema. Cualquier acceso no-autorizado a este sistema esta prohibido y esta castigado con penas criminales y civiles bajo leyes federales que incluyen las leyes 83-703 y 99-474.

Estado del Tiempo

El estado del tiempo presentado a través de los sitios del servicio forestal de USDA es de dominio público y derivado de datos del servicio nacional del estado del tiempo (National Weather Service). El Servicio Forestal de USDA no es responsable de la exactitud de estos datos.

Aviso de Cumplimiento (Sección 508)

El Servicio Forestal de USDA tiene la obligación de hacer sus sitios de Internet accesibles a todos los clientes y a los empleados del USDA. Todos los sitios Web de la agencia se someten a revisión y a reajustes como es necesario para asegurarse de que satisfagan o excedan a los requisitos de la sección 508 de la Ley de Rehabilitación de 1973.

Muchos de nuestros sitios Web actualmente cumplen con las normas de accesibilidad de la sección 508. Además, el Servicio Forestal de USDA continúa trabajando para que todos los sitios Web sean accesibles.

Gracias por su paciencia mientras este proceso de rediseño. Si tiene algún comentario o sugerencia para la mejora de este sitio Web, comuníquese con el administrador de esta página.